SJØTOMTER FOR SALG / SEA PLOTS FOR SALE / MEERES GRUNDSTÜCKE  ZU VERKAUFEN IN NORTH-NORWAY – VESTERÅLEN – ANDØY

(This ad is presented in norwegian, english and german translation:)

NORSK:
Sjøtomtene er på 832m2 (990.000,- NOK) og 537m2 (650.000,- NOK) og ligger fint til i et rolig og pent område på Nordmela. Tilgang til kommunal vei, strøm, vann og kloakk. Tomtene har panoramautsikt mot storhavet. Midnattssol på sommeren og nordlys på vinteren.

Bygda har landhandel / kafe, et fiskemottak og en kommunal småbåthavn. Daglige bussavganger til kommunesenteret Andenes. Daglige flyavganger nord og sør.

Andøy har rikelige muligheter for fiske i hav og ferskvann. Det er et yrende skreifiske på vinteren, samt et stort utvalg av fugleliv hele året. Hval og fuglesafari, surfing og padling. Det er flate veier med stupbratte fjell, flotte sandstrender og havbølger i verdensklasse. Kort vei til mange fine turområder i Vesterålen og Lofoten.

Sjøtomtene med flere bilder, video og matrikkelkart finner du på Finn.no:

https://www.finn.no/realestate/plots/ad.html?finnkode=195384517

https://www.finn.no/realestate/plots/ad.html?finnkode=195383450

For mer informasjon ta kontakt med meg eller direkte til DNB Eiendom Sortland AS.
Megler Lisbeth Mastberg, tel.: +47 90 05 37 70.
Epost: lisbeth.mastberg@dnb-eiendom.no

 

ENGLISH:
The sea plots are 832m2 (990,000 NOK) and 537m2 (650,000 NOK) and are nicely located in a quiet and nice area on Nordmela. Access to municipal road, electricity, water and sewer. This is a beautiful village located along the national tourist road outside of Vesterålen and inside Andøy municipality. Midnight sun in summer and northern light in winter.

The village has a country store / cafe, a fish faktory and a municipal marina. 35 km to the municipal center Andenes. Daily flights north and south.

There is a bustling cod fishing in the winter, and a large variety of bird life all year round. Plenty of opportunities for fishing in the sea and lakes. Whale and bird safari, surfing and kayaking. Short way to many nice hiking areas in Vesterålen and Lofoten.

Advertisement with more photos, video and cadastral map of the plot is located on Finn.no:

https://www.finn.no/realestate/plots/ad.html?finnkode=195384517

https://www.finn.no/realestate/plots/ad.html?finnkode=195383450

For more information contact me or directly to DNB Eiendom Sortland AS.
Broker Lisbeth Mastberg, tel .: +47 90 05 37 70.
Email: lisbeth.mastberg@dnb-eiendom.no

DEUTSCH:
Die Meeres Grundstücke sind 832 m2 (990.000 NOK) und 537 m2 (650.000 NOK) groß und liegen schön in einer ruhigen und schönen Gegend auf Nordmela. Zugang zur Gemeindestraße, Strom, Wasser und Kanalisation. Nordmela ist ein wunderschönes dorf an der touristenstraße außerhalb der gemeinde Andøy im Vesterålen. Mitternachtssonne im sommer und nordlichter im winter.

Das dorf hat einen landladen / café, eine fischfabrik und einen städtischen yachthafen. 35 km bis zum stadtzentrum Andenes. Tägliche flüge nach norden und süden.

Im winter gibt es ein lebhaftes kabeljau fischen sowie das ganze jahr über eine große vielfalt an vogelarten. Andøy bietet viele möglichkeiten zum angeln im meer und im seen. Wal- und vogelsafari, surfen und kajakfahren. Es ist ein kurzer weg zu vielen schönen wandergebieten in Vesterålen und Lofoten.

Die anzeige mit fotos, videos und katasterkarte des grundstück befindet sich auf Finn.no:

https://www.finn.no/realestate/plots/ad.html?finnkode=195384517

https://www.finn.no/realestate/plots/ad.html?finnkode=195383450

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte zu mich, oder direkt an DNB Eiendom Sortland AS.
Maklerin Lisbeth Mastberg, Tel.: +47 90 05 37 70.
E-Mail: lisbeth.mastberg@dnb-eiendom.no